Respyrénées es una agencia de viajes receptiva especializada en el senderismo en los Pirineos, con sede en Ascarat (Pirineos Atlánticos) y en Foix (Ariège).
1. Presentación del sitio.
En virtud del artículo 6 de la Ley n.º 2004-575 del 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital, se informa a los usuarios del sitio respyrenees.com de la identidad de los distintos participantes en su creación y seguimiento:
Propietario :
SARL Respyrénées con un capital social de 7500 €
Sede social : 20 Chemin de la montagne – 09 000 FOIX
Tel : 0033 5 34 14 51 50 / Móvil : 0033 6 10 97 16 54
Correo electrónico: [email protected]
N° SIRET : 814 735 783 00031
Seguro de Responsabilidad Civil Profesional : MMA IARD, 14 BOULEVARD MARIE ET ALEXANDRE OYON, 72030 LE MANS, FRANCIA. N.º de contrato 129 915 681
Garantía Financiera de 200.000 € otorgada por GROUPAMA ASSURANCE-CREDIT, 8-10 Rue d’Astorg, 75008 PARÍS
Registro de operadores de viajes y estancias ATOUT FRANCE : IM 009150004
Código APE : 7911Z
N.º IVA : FR 03 814 735 783
Responsable de publicación: Mathieu HOURET - + 33 6 10 88 68 22 - [email protected]
El responsable de la publicación puede ser una persona física o jurídica.
Webmaster: Livia RECCHIA – [email protected]
Jefe de proyecto: SOKHAR - [email protected]
Proveedor de hosting : OVH – 2 rue Kellermann BP 80157 59100 Roubaix
Delegado de protección de datos: Mathieu HOURET.
Con el fin de cumplir con la normativa RGPD, Mathieu HOURET se compromete a no utilizar los datos personales proporcionados por el internauta para fines distintos a aquellos para los que fueron autorizados. Podéis modificar o eliminar vuestros datos personales con una simple solicitud a la siguiente dirección : [email protected]
2. Condiciones generales de uso del sitio y de los servicios ofrecidos.
El uso del sitio www.respyrenees.com implica la aceptación plena y total de las condiciones generales de uso que se describen a continuación. Estas condiciones pueden ser modificadas o completadas en cualquier momento; por lo tanto, se invita a los usuarios del sitio respyrenees.com a consultarlas de manera regular.
El sitio está normalmente accesible en todo momento para los usuarios. No obstante, Respyrénées puede decidir una interrupción por motivos de mantenimiento técnico, intentando entonces informar previamente a los usuarios de las fechas y horarios de la intervención.
El sitio www.respyrenees.com es actualizado regularmente por el responsable de publicación y/o el webmaster. De la misma manera, los avisos legales pueden ser modificado en cualquier momento: no obstante, se impone al usuario, quien está invitado a consultarlos con la mayor frecuencia posible para tomar conocimiento de ellos
3. Descripción de los servicios prestados.
El sitio www.respyrenees.com tiene por objeto proporcionar información relativa al conjunto de actividades de la empresa.
Respyrénées se esfuerza por ofrecer en el sitio www.respyrenees.com información lo más precisa posible. Sin embargo, no podrá ser considerado responsable de omisiones, inexactitudes o faltas en la actualización, ya sea por su propia causa o por la de terceros colaboradores que proporcionen dicha información.
Toda la información indicada en el sitio www.respyrenees.com se da a título orientativo y puede evolucionar. Asimismo, los datos que figuran en el sitio www.respyrenees.com no son exhaustivos. Se proporcionan bajo reserva de modificaciones que puedan haberse realizado desde su puesta en línea.
4. Limitaciones contractuales relativas a los datos técnicos.
El sitio utiliza la tecnología JavaScript.
El sitio web no podrá ser considerado responsable de daños materiales relacionados con el uso del sitio. Además, el usuario se compromete a acceder a él utilizando un equipo reciente, libre de virus y con un navegador de última generación actualizado.
5. Propiedad intelectual y falsificaciones.
Respyrénées es propietario de los derechos de propiedad intelectual o posee los derechos de uso de todos los elementos accesibles en el sitio, especialmente los textos, imágenes, gráficos, logotipos, iconos, sonidos y software.
Toda reproducción, representación, modificación, publicación o adaptación de todo o parte de los elementos del sitio, independientemente del medio o procedimiento utilizado, está prohibida salvo autorización previa por escrito de Respyrénées.
Toda explotación no autorizada del sitio o de cualquiera de los elementos que contiene se considerará constitutiva de una falsificación y será perseguida conforme a lo dispuesto en los artículos L.335-2 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual francés.
6. Limitaciones de responsabilidad.
Respyrénées no podrá ser considerada responsable de los daños directos o indirectos causados al equipo del usuario durante el acceso al sitio www.respyrenees.com y que resulten bien del uso de un equipo que no cumpla las especificaciones indicadas en el punto 4, bien de la aparición de un fallo o incompatibilidad.
Respyrénées tampoco podrá ser considerada responsable de los daños indirectos (como por ejemplo pérdida de mercado o de oportunidad) derivados del uso del sitio www.respyrenees.com.
Se ponen a disposición de los usuarios espacios interactivos (posibilidad de formular preguntas en la sección de contacto). Respyrénées se reserva el derecho de eliminar, sin previo aviso, cualquier contenido depositado en este espacio que contravenga la legislación francesa, en particular las disposiciones relativas a la protección de datos. Llegado el caso, Respyrénées se reserva igualmente la posibilidad de emprender acciones civiles y/o penales contra el usuario, especialmente en caso de mensajes de carácter racista, injurioso, difamatorio o pornográfico, cualquiera que sea el soporte utilizado (texto, fotografía…).
7. Gestión de los datos personales.
En Francia, los datos personales están protegidos por la Ley n.º 78-87 del 6 de enero de 1978, la Ley n.º 2004-801 del 6 de agosto de 2004, el artículo L.226-13 del Código Penal y la Directiva Europea del 24 de octubre de 1995.
Durante el uso del sitio www.respyrenees.com, pueden recogerse: la URL de los enlaces a través de los cuales el usuario ha accedido al sitio www.respyrenees.com, el proveedor de acceso a Internet del usuario y la dirección IP del usuario.
En cualquier caso, Respyrénées únicamente recopila información personal relativa al usuario para la prestación de ciertos servicios ofrecidos en el sitio www.respyrenees.com. El usuario proporciona esta información con pleno conocimiento de causa, especialmente cuando la introduce por sí mismo. Se indica entonces al usuario del sitio www.respyrenees.com la obligación o no de proporcionar dichos datos.
De conformidad con los artículos 38 y siguientes de la Ley 78-17 del 6 de enero de 1978 relativa a la informática, archivos y libertades, todo usuario dispone de un derecho de acceso, rectificación y oposición a los datos personales que le conciernen. Para ejercer este derecho, deberá enviar una solicitud escrita y firmada, acompañada de una copia del documento de identidad con firma, indicando la dirección a la que debe enviarse la respuesta.
Ninguna información personal del usuario del sitio www.respyrenees.com es publicada sin el conocimiento del usuario, ni intercambiada, transferida o vendida a terceros por ningún medio. Solo en el caso de la compra de Respyrénées y sus derechos podría permitirse la transmisión de dicha información al eventual adquirente, quien estaría obligado a la misma obligación de conservación y modificación de los datos frente al usuario del sitio www.respyrenees.com.
El sitio no está declarado ante la CNIL, ya que no recopila información personal.
Las bases de datos están protegidas por las disposiciones de la Ley del 1 de julio de 1998 que transpone la Directiva 96/9 del 11 de marzo de 1996 relativa a la protección jurídica de las bases de datos.
8. Enlaces de hipertexto y cookies.
El sitio www.respyrenees.com contiene varios enlaces de hipertexto hacia otros sitios, establecidos con la autorización de Respyrénées. Sin embargo, Respyrénées no dispone de los medios para verificar el contenido de los sitios visitados de este modo y, en consecuencia, no asumirá responsabilidad alguna al respecto.
La navegación en el sitio www.respyrenees.com puede provocar la instalación de cookie(s) en el ordenador del usuario. Un cookie es un archivo de pequeño tamaño que no permite la identificación del usuario, pero que registra información relativa a la navegación de un ordenador en un sitio web. Los datos obtenidos tienen como finalidad facilitar la navegación posterior y también permitir diversas mediciones de audiencia.
El rechazo de instalación de cookies puede hacer imposible el acceso a ciertos servicios. No obstante, el usuario puede configurar su ordenador del modo siguiente para rechazar las cookies :
En Internet Explorer: pestaña “Herramientas” (icono con forma de engranaje en la parte superior derecha) / “Opciones de Internet”. Haced clic en “Privacidad” y escoged “Bloquear todas las cookies”. Confirmad haciendo clic en “Aceptar”.
En Firefox: en la parte superior de la ventana del navegador, haced clic en el botón “Firefox”, luego id a la pestaña “Opciones”. Haced clic en la pestaña “Privacidad”. Configurad las “Reglas de conservación” en: “usar una configuración personalizada para el historial”. Finalmente, desmarcad la casilla para desactivar las cookies.
En Safari: haced clic en la parte superior derecha del navegador en el icono del menú (representado por un engranaje). Seleccionad “Preferencias”. Haced clic en “Mostrar configuración avanzada”. En la sección “Privacidad”, haced clic en “Configuración de contenido”. En la sección “Cookies”, podéis bloquear las cookies.
En Chrome: haced clic en la parte superior derecha del navegador en el icono del menú (representado por tres líneas horizontales). Seleccionad “Configuración”. Haced clic en “Mostrar configuración avanzada”. En la sección “Privacidad”, haced clic en “Preferencias”. En la pestaña “Privacidad”, podéis bloquear las cookies.
9. Derecho aplicable y atribución de jurisdicción.
Cualquier litigio relacionado con el uso del sitio www.respyrenees.com está sujeto al derecho francés. Se atribuye competencia exclusiva a los tribunales competentes de París.
10. Principales leyes aplicables.
Ley nº 78-17 de 6 de enero de 1978, modificada en particular por la ley nº 2004-801 de 6 de agosto de 2004 relativa a la informática, a los archivos y a las libertades.
Ley nº 2004-575 de 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital.
11. Glosario.
Usuario: Internauta que se conecta o utiliza el sitio mencionado.
Información personal: “la información que permite, de cualquier forma, directa o indirectamente, la identificación de las personas físicas a las que se aplica” (artículo 4 de la Ley nº 78-17 de 6 de enero de 1978).
El modelo de aviso legal es ofrecido por Subdelirium.com Generador de avisos legales
